泣いていました。
こんばんは。ちょっと今日は明るい日記は書けそうにないので、あらかじめお断りしておきますね。ごめんなさい。

今泣いていました。フィリピン大好きで、めったにイヤだと思うことのない私ですが、今日は心底フィリピン人に疲れてしまった1日でした。

このブログでも少し書いたのですが、主人は最近新しい職場に就職して、そこは大きな会社で、立場も正社員でお給料もいい、いい会社です。それで、私たち夫婦は喜んでいたのですが。ご存知のように私の住んでいるマンションはフィリピン人ばかりで、フィリピン人の友達が沢山住んでいます。それで、同じマンションの主人の男友達が、お給料が少ない、生まれたばかりの赤ちゃんも入れて3人も子供がいるのに、、、と悩んでいる人がいたのです。まだ28才と若いけど、日本語はうまいし、いい大学も出ているし、ハンサムで奥さんもいい人で、まっすぐな目をして、子供達も可愛くて、、、私は好きな家族だったので、じゃあ、と主人の会社に紹介したのです。それで、何度も電話をかけてやっと面接にこぎつけて、1時間半車でかけて今日一緒に面接を受けに行きました。労働条件も説明してもらって、めでたくその場で採用が決まり、一日がかりでがんばった私も主人もその友達もみんなで帰り道の車の中でとても喜んだのですが、、、。

何と、その後、彼から電話があって、仕事を断ると言うのです。理由は、月末締めの翌月末払いじゃ生活が苦しいから、、、たったそれだけのことで。事情は分ります。転職した時って、本当に大変。でも、外国人にとって福利厚生の行き届いた正社員の職を得るのは大変なことです。(日本人だって転職は大変なのに。)それで、私は事前に主人を通して知っている労働条件を彼に全部英語で説明してあげたり、履歴書のチェックをしてあげたり、結局夜の9時まで彼と彼の家族のために1日費やしたのに、、、。

フィリピン人が銀行口座を作りたいとか、私に書類を作ってほしいとか言う時は私はいつも少しお金をもらいます。英語の出来る日本人として、まわりのフィリピン人をタダで手助けしていると、きりがないからです。でも、今回はもらいませんでした。彼が生活に困っているのを知っていたし、役に立ちたかったから。でも、こういう実りのない結果になってしまうと、本当にお金をもらえばよかったと思います。そうすれば、結果がどうあれ、私は「お金をもらったから、まぁ、いいか」と思えるので。

考えてしまいました。彼は本当に正社員でいい職につく意味が分っているのだろうか、と。目先の生活費だけを考えて、いつまでもいい加減な仕事をするのとどちらがいいか、考える力もないのだろうか、と空しくなりました。主人は、「仕方がないよ、their アタマ is different (考え方が違うから)」と言うのですが、、、。

それで、日本だったら、こういう風に個人的に世話になったり、迷惑をかけた場合、近所なんだから、菓子折り持って直接「スミマセンでした」なり、挨拶に来ますよね。でも、彼からの「ごめんなさい」も電話で主人を通してのみ。時々自分が日本人だとこういう時に感じます。「タダほど怖いものはない」「親しき仲にも礼儀あり。」こういうことをフィリピン人がもっと分ってくれたら、フィリピンはもっと発展すると思うのですが。

フィリピン人のためにボランティアするのは疲れた、と思いながらも、でも、そういう狭い心を持つのはイヤだと葛藤してしまいます。このモヤモヤを自分でどう決着すればいいのか、と思います。時間が解決するのでしょうね。今日はお酒を少し飲んで寝ます。いつも、明るいフィリピン人に救われて助けてもらっているので、こういう時にだけ文句を言うのはフェアじゃないと分っているのですが。

面白くない日記でごめんなさいね。

この日記でフィリピンを嫌いにならないで下さいね、、、国際結婚していると、たまにはこういうこともあるんです。



テーマ:こんなことがありました - ジャンル:ブログ

【2008/05/28 23:31】 | フィリピンの話 | トラックバック(0) | コメント(4)
<<アサワ(主人)がツメタイ、、、タガログ語に関して。 | ホーム | 主人と私のなれそめ>>
コメント
ヴェロニカさん、大変でしたね。大丈夫ですか?
一生懸命人のために頑張ってあげたのに、それが報われなかったときって、やっぱりもやもやしてしまいますよね。まして正社員の職を得る難しさを身を以てわかっているヴェロニカさんご夫妻からすれば、やりきれませんよね。でも考えてみれば、28歳だったらまだまだ世の中のしくみも、職を得る大変さも本当にはわかっていなかったのかもしれません。後になって、あーあの時仕事を断るんじゃなかったなと思うときもあると思います。そうやって誰でも成長していくのではないかな。
『情けは人の為ならず』と同じような意味のイタリア語のことわざに『人に親切にしたら、その後忘れてしまえ』というのがあります。意味は親切にした後に見返りを期待してはいけない、忘れたころにいいことがあるからというようなことみたいですが、上手いことを言うと思いませんか?
明日はいい一日になりますように!
【2008/05/29 00:06】 URL | sereine #-[ 編集]
sereineさん v-238
私のこんな愚痴日記に優しいコメントを下さって、本当にありがとうございます。1晩寝て、大分元気が出ました。やっぱり、いい仕事をつかみ取れるかどうかもその人の力量だと思うし、結局深く考え方まで影響しあえるのって夫婦や家族までなのかなぁと思います。
「見返りを期待しないで、親切をしたら忘れてしまえ」、、、いい言葉ですね。本当にキリスト教の真髄です(笑)。sereineさんのように、こうして分ってくださる方もいるし、主人も分ってくれるし、天の神様も見てる。「実りがなかった」と思うからがっかりするけど、昨日は主人の部長さんといっぱいしゃべれたし、本当に実りがなかったかは分らない。前向きに考えて元気だしますね。本当にありがとう。

【2008/05/29 09:29】 URL | VERONICA #-[ 編集]
何となく分かります。私もね、先日とある病院の受付でベトナムから来た方が困っていたのを見かけました。最近そういう人を見かけるとスグサマ口が出てしまう・・・英語で通訳をしてあげたの。結構仲良くなったのね。出来るところまではやったし、今後困ったことがあったらいつでも連絡頂戴って言ったんだけれど、その後一度連絡があっただけで大丈夫かな(妊婦さんだし)って少し心配しました。でも、後は彼女次第かなって気持ちに踏ん切りをつけました。
【2008/06/04 08:52】 URL | chelsea #-[ 編集]
chelseaさんv-238
「情けは人のためならず」「来るもの拒まず、去るもの追わず」、、、でしょうか。でもchelseaさん、優しいのね。きっとそのベトナムの方も感謝しているけど、遠慮とかあって、なかなか連絡出来ないのかもしれませんね。コメントをどうもありがとう。
【2008/06/06 20:34】 URL | VERONICA #-[ 編集]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する

トラックバック
トラックバックURL
http://mariaveronica.blog22.fc2.com/tb.php/61-d45c1c36
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
フィリピン人と結婚して☆  フィリピーナになった私


フィリピン人の夫との国際結婚を通して日々感じること、国際交流、カトリック生活など。

プロフィール

ヴェロニカ

Author:ヴェロニカ
性別: 女性
趣味: 音楽鑑賞(洋楽、ロック、クラシック)
特技: 英会話

訪問して下さってありがとうございます!
楽しい時間を過ごしていただけたら嬉しいです☆




最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

月別アーカイブ

カテゴリー

ブログ内検索

RSSフィード

リンク

このブログをリンクに追加する

By FC2ブログ

今すぐブログを作ろう!

Powered By FC2ブログ

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる