本当のフィリピーナに、、、(笑)
ちょっとヘコみました、、、。

最近、フィリピーナを奥様に持つ方のブログが面白くて、色々書き込みをさせていただいていたんです。初めにちゃんと「主人がフィリピン人です」と自己紹介をしたつもりだったのですが、昨日そのブログに色々質問を書き込んだところ、「ヴェロニカさんはフィリピン人でしょ。フィリピン人に分らないことは、日本人の私にはもっと分りません」という返事が返ってきました(爆)!!!

実はフィリピン人に間違われるのは、今始まったことではなく、主人を日本語学校に連れていけば、先生は主人にではなく私に日本語を教えはじめるし、フィリピン大使館に行けば係の人はタガログ語でペラペラ、、、警察は私に「外人登録書を見せて下さい」と言います(笑)。でも、見かけでは分らなくても、文字で書き込むインターネットでまで間違えられるって、私ってナンダ???

私の日本人アイデンティティは危機に瀕しているみたい。
ヘンな日本人なことは確かですが、せめてヘンな外人にならないように気をつけます。
(あれ、「フィリピン人と結婚して☆フィリピーナになった私」というブログタイトルとの矛盾??)

でも、大好きなフィリピーナに間違われたんだから、、、いっそ喜べばいいんですね!!!
ちょっと元気出てきました。グチってごめんなさいね。




テーマ:こんなことがありました - ジャンル:ブログ

【2008/03/29 14:13】 | 写真 | トラックバック(0) | コメント(6)
結婚指輪は右手に
みなさん、こんにちは☆
桜も咲いてあたたかくなってきましたが、外は強い風が吹いていて、激しく花粉が飛んでいます(>_<) みなさん、お花見には行かれますか。

突然ですが、結婚指輪って普段してますか?

フィリピンでは、何と結婚指輪は右手の薬指にするのがスタンダードなのだそうです。それに気づいたのは大分前でした。義弟がまだ入籍前から右手の薬指に金色のリングをしていて、何だか結婚指輪みたいな指輪だなぁ、とずっと思っていました。でも、入籍してないなら、ラブリングなのかな?とか思っていました。(ちなみに、海外では金やホワイトゴールドの結婚指輪が多いみたいです。)

それから、ほかのフィリピーナを奥さんに持つ方のHPなどを見てフィリピンでは右!って分ったんですが、、、。そこのHPの奥さんはだんなさんに、「前から決まってるだもん」と説明していたそうですが(笑)。そう言えばうちの主人も最初右にはめたがりましたが、私が「絶対左にして!左じゃなきゃ、ヤダ」と言ったので、今では左にしてくれています。知り合いでフィリピンの奥さんをもらった日本人のだんなさんは逆に右にさせられていました。結局奥さんの言うとおりになるみたいです(笑)。

調べてみたら、結婚指輪を右手にするか、左手にするかは国や地方によるのだそうです。

・左の国・・・ イギリス、フランス、アメリカ、イタリア、オーストラリアetc.
・右の国・・・ スペイン(のほどんど)、ドイツ、オーストリア、ロシアetc.


すごいばらばらですね。右手の国も結構あります。カトリックだから、プロテスタントだからというわけでもないし、でも、ひとつすっきりしたのは、フィリピンが右手にはめるのは、間違いなくスペインの影響でしょう。

風水的には、右手は「気」を放出する手で、左手はそれを受け取る手なのだそうです。(お釈迦さまは、そういうポーズをいつもなさっていますよね。) 私個人的にはやっぱり結婚指輪は左手にするのが好きです。右手って働く手だから結構ゴツくて、そこに人目が行くのは恥ずかしいです。でも左は逆にほっそりさんで、(私程度のピアノの練習ではゴツくなりませんでした(笑))、その弱い受身の左手の一番弱い薬指にそっと一番大切な指輪をすることには、何か美しいものを感じます。本当かどうかは知りませんが、有名な「左の薬指には心臓に直結する愛の動脈が流れている」というお話もすごくロマンチックですよね。

でも、これだけのバラつきが分ったのだから、みなさんも、お好きな方の手に指輪をされたらいいんじゃないでしょうか。

教訓!!!右手薬指に指輪をしているグァポ(ハンサム)なフィリピーノ、可愛いフィリピーナがいても、その人たちは既婚者です(笑)!!!



テーマ:伝えたい事 - ジャンル:ブログ

【2008/03/29 12:34】 | フィリピンの話 | トラックバック(0) | コメント(3)
英雄・パッキャオ
さっき「マリマー」のマリアンの話を書いたので、ついで(?)にもう一人、フィリピンの有名人の話を書きますね。こちらの方が有名かもしれませんが、、、ボクシング・フェザー級世界チャンピョンのマニー・パッキャオ(Manny Pacquiao) です。

パッキャオはこの間もラスベガスの何かの試合で優勝しました。(私はあまりボクシングに詳しくないので、何の試合かは、よく分らないのですが。)例によって、主人はくるくる・ぱー(夢中)の大喜びです。っていうか、主人だけじゃなくて、フィリピンの男性みんな。近所の男性が沢山うちに集まって、主人のパソコンの前で大騒ぎでした。何でも、パッキャオの試合がある日曜日には、その時間フィリピンでは犯罪率がすごく下がるのだそうです、、、みんな家でテレビに釘付けだから(笑)。それで、試合が終わった夜には犯罪がすごく増えるそうです、、、みんな勝利を喜んで酔っぱらうから(笑)。

日曜日の試合が終わっても、しばらくフィーバーは続きます。例えば、フィリピンのニュースを見ていると、アメリカから帰国したパッキャオのために勝利を祝う教会のミサが行われたり(爆!)、アロヨ大統領と面会したり、フィリピンの国旗で飾られた車で大騒ぎのパレードが行われたり、、、。とにかく、パッキャオはフィリピンの大英雄なんです。

でも、彼は本当に強い。私が彼を知ってからこの方、彼は一度も負けたことがありません。あれだけ国民の期待を一身に集めていたら、プレッシャーも大きいだろうなぁと思います。
今週のピノイ・ガセット(在日フィリピン人向けの新聞)の一面もドーンとパッキャオの写真でした。(あんまりアップで見たい顔ではないけど(笑)。)

主人はいつもYou Tubeでパッキャオを見ています。そして、「ホラ!Your idolね、Your
Idol デショ」と言います(笑)。「あんたのアイドルでしょうが」と心の中で突っ込みますが(笑)。でも、「He is already your idol ネ ?(アイドルでしょ ?)」と嬉しそうです。とにかく、これからも、フィリピンの人々のために彼の活躍を期待します!!!



テーマ:みんなに紹介したいこと - ジャンル:ブログ

【2008/03/26 13:48】 | フィリピンの話 | トラックバック(0) | コメント(2)
「マリマー」
お久しぶりです!

何だか最近バタバタしていました。でも、昼間はバタバタしていて、夜主人が帰って来たらこれもしなきゃ、あれも確認しなきゃ、とか思うのに、夜はお腹がいっぱいになってダラーっとしてしまいます(笑)。主人と日本語の勉強も日課にしているのですが、ちょっとサボり気味です。

何だかさみしい、何だか物足りない、、、と思ったら、ある事に気づきました。それは、、、フィリピンで大人気だったドラマが終わってしまったから、寂しかったみたいなんです!!(爆)

メキシコでヒットした「マリマー(MariMar)」というドラマがあるのですが、それがフィリピンでもリメイクされて、大ヒットでした。フィリピン人はみんな、みんな毎日見ていました。私も言葉がよく分らないのに、なぜか面白かったです。最終回は結婚式だったので、どうやらあの、美男美女カップルが無事障害を乗り越えて、ライバルの嫉妬や逆恨みにも勝って結ばれるという単純なストーリーだったみたいです。ライバルの女の人がヒロインの頬をひっぱたいだり、すごく派手で面白かったです。

ヒロインのマリマー役はマリアン・リベーラ(Marian Rivera) という女優さんでした。フィリピン人とスペイン人のハーフだそうで、ちょうど東洋的エキゾチック&西洋的で素敵な人でした。フィリピンの女優さんにしては上品だし、(フィリピンはセクシー系の女優さんが多いような気がするので)、色も白くて。

フィリピン人とどこかのハーフというのはとてもいい組み合わせのようですが、リア・ディゾンもそうだけど、フィリピンと白人のハーフの人は独特の雰囲気があってきれいです。でも、、、可愛い女の子が好きなのは私だけ??「マリマー」の大騒ぎは、日本での「冬ソナ」ブームを思い出しました。

うちに時々遊びに来るフィリピン人の女の子(16才)もマリアンが大好きで、私に、「お姉さん、マリアンに似てる!!」と言ってくれました。「え〜っ!?」とか(全然自分ではそう思わないけど)喜んでいたら、、、「カワが!!」と彼女は付け加えました。「カワ??」、、、???皮=「スキン」=お肌、、、。。。(笑) 

何だぁ似ているのは「皮」だけか。当たり前ね(笑)。でも、たとえ「皮」だけでも、憧れのマリアンに似ていると言ってもらえて嬉しかったです(笑)。マリアンの次のドラマは何かなぁ、、、!!


http://youtube.com/watch?v=vgi6YSP_WO0
(「マリマー」のYou Tubeのオーディションページ)



テーマ:みんなに紹介したいこと - ジャンル:ブログ

【2008/03/26 12:06】 | フィリピンの話 | トラックバック(0) | コメント(0)
風水ダイエット法
さっきはふぬけな記事を書いてしまってスミマセン m(_ _)m!!
ちょっと人恋しかったみたい。フィリピンのテレビを付けて、元気を出しました。

それで、ちょっと明るい話題を。
今朝体重を計ったら(ずぼらなので、ダイエット中にも関わらずめったに計らないのですが)、2キロやせていました〜!!嬉しいです。

新しいダイエット法が聞いたみたいです。

それは、お金も何も要りませんよ。

前に、「言霊の不思議」でも書いたのですが(1月27日のアーカイブを見て下さい☆)、言葉は脳に大きく影響を与えるそうです。それで同様に、「思い」も、人間の脳の運転士なのだそうです。(私の好きな風水の大石先生も仰っていました、、、1月4日のアーカイブを。「風水」のカテゴリーにあります。)
それで、金運アップの方法に「私の金運は毎日よくなっている、、、」と思ったり、「富」という言葉を寝る前のリラックスした時間につぶやいたりするととても効果的と聞いたのですが、、、それをダイエットにも応用したんです。

「私の体重は毎日減り続けている、、、」と思い出した時に瞑想しました(笑)。そうしたら、カロリーの高い食べ物は自然に控えるようになったんです。びっくりです!セルフコントロールが簡単に出来るようになりました。お酒もカロリーの低いものだけ飲んで、おつまみは食べない、とか。結果2キロやせました。

これは、色々なことに応用出来るかもしれませんね。彼氏、彼女が欲しい方なら、「私の恋愛運は毎日よくなっている、、、」とか瞑想したり。ぼんやりとリラックスすることが大事だそうですよ。顕在意識、潜在意識ってすごいですね!!みなさんも試してみて下さい☆





【2008/03/18 13:15】 | 風水 | トラックバック(0) | コメント(1)
いいことばっかり書いてる??
こんにちは〜☆

今日は久しぶりに来客もなくて、することはいっぱいあるけど、したいことはあんまりない(爆)、、、というのどかな(?)日です。本当に暖かくなってきましたね。フィリピンから来たばかりの人は、「もう夏になったの?」と聞きます(笑)。

このブログも書き始めて3ヶ月以上経ちました。読んで下さる方からコメントや感想をいただくと嬉しいのですが、責任も感じます。(なぜか、コメントを非公開にされる方が多いのですが。)

今日は朝主人が出かけてから誰とも喋っていないので、ぼんやり考えていたのですが、私はこのブログでいいことばっかり、書きすぎているかなぁ、格好つけて?いるかなぁとか、、、です。

でもね、確かに、フィリピン人も問題は沢山あるし、ヘンな人だっているけど、私は主人に出会った頃、色々なことに傷付いていて、フィリピン人の優しさに癒してもらったということもあるし、感謝の気持ちとかもあって、いいことを書きたいんだなぁと思いました。

あと、憧れもあります。こんなに身近にいても、まわり中フィリピン人でも、たとえ「フィリピーナになった」とブログを付けても、やっぱり「完全に」フィリピン人にはなれないんですよね(笑)。当たり前ですが。それで、フィリピンに憧れ続けています。何でだろう?色々あるけど、明るいこと、南国、そして、スペインとアメリカ文化こもごものMIX。先祖をさかのぼると1000人とかもっととか、すごい数のご先祖さまがいるみたいですが、フィリピン人なんてどこでどんな血が混ざっているか分らないという面白さ(ドッキリ?)もあります。

最近、フィリピン人の奥様を持っていらっしゃる方の面白いブログを発見しました。「アサワ(妻)、フィリピーナ」と検索して見つけたのですが、うちと逆バージョンでとても面白いです。書き込みは男性ばっかりですが、私もがんばってまざって書かせてもらっています(笑)。

結婚前、本当は中南米に憧れていたんです。スペイン語の国で、カトリックで、南の海と青い空の下にきれいな教会があって、、、と。(スペイン語は美しいですね、さっきもシャキーラ聞いていました。)
でも、、、そんな遠くまで行かなくても、アジアに!フィリピンがあったんですね!!まさに青い空の下に白い教会の(笑)。

フィリピンのテレビを見ているとフィリピンに行きたくなります。特に、郊外に行ってみたいです。バナナやマンゴーの木が沢山あって砂利道にトライシクルが走っているような。主人に、「生まれて始めてバナナの木を見たのは何歳の時?」と聞いたら、「愚問じゃ!そんなの、うちの裏庭中バナナの木だったから、覚えてないよ。I was born with bananas ネ!!」と言われました。

今は仕事があるから無理だけど、いつか、行きたいなぁ。これを読んで下さるみなさん、セブとかダバオとかに行ってみて感想を聞かせて下さい(笑)。

今日は何だかまとまりも、めりはりもなくて、ごめんなさ〜〜〜い。。。。!!!


テーマ:独り言 - ジャンル:ブログ

【2008/03/18 12:38】 | その他 | トラックバック(0) | コメント(2)
人種アイデンティティ
今日はフィリピン人の男の子と女の子2人に日本語を教えました。

お兄ちゃんと妹で、18才と19才、すれていなくて、本当に可愛い子達です。日系人なので、多分3世でしょうか。「お姉さん、お姉さん」と呼んでくれるし(「アテ」の直訳ですが)、楽しかったです。

日系人やハーフの子達を結構知っているのですが、みんなフィリピンで生まれ育つと中身は完全にフィリピン人になります。時には和風の顔で中身がフィリピン人で、タガログペラペラなのでびっくりします。派手にタトゥを入れていたりして。(外人では普通です。)ハーフの子でも、ほとんど日本語は話せません。

でも、逆に純粋なフィリピン人でも、日本生まれで日本育ちだと、今度は完全に中身は日本人になるみたいです。もちろん、日本語はネイティブです。(バイリンガルもうちのマンションには多いです。)人種の問題じゃないんだなぁ、、、とつくづく感じます。

この間の土曜日、東京高田馬場にある英会話喫茶に行ってきました。土曜の夜は始めてで、あまりのお客さんの多さにびっくりしたのですが、ひとりイギリス人とのハーフのお兄さんがいました。見かけは完全に外人なのに、英語を話すのにちょっと苦労していたみたい。日本育ちだそうです。

でも、一度何人かとしてアイデンティティが確立すると変わるのは難しいですね。主人だって、日本語を覚えても、日本になじんでも、やっぱりフィリピン人です。ラテンの血が流れています(笑)。アイデンティティが変わった人を約1名だけ知っていますが、、、私です(笑)。

「ピリピーナ」になってしまった私は、とても影響を受けやすい人みたいです(笑)。





テーマ:みんなに紹介したいこと - ジャンル:ブログ

【2008/03/17 18:56】 | フィリピンの話 | トラックバック(0) | コメント(0)
ホワイトデー報告
(先に2つ前の「今日はホワイトデー☆」を読んで下さいね。)

主人が帰って来ました。

「ホワイトデー、どうだった?ちゃんと女性達にプレゼントあげた??」と聞くと、主人は、「スッゴイ ヨロコンダ〜、they were smiling up to here ネ!!」と両耳を指してニィーっと笑ってみせました。みなさん、耳まで届くほど嬉しそうに笑って喜んでくれたそうです。よかったよかった☆

前にも書きましたが、主人は香水が大好きで私のシャネルの女性用「アリュール」を全部使ってしまったので、「アリュール・オム(男性用)」をプレゼント・ラッピング希望でネットで買ったところ、今日届きました。はからずも、私も主人に今日プレゼントすることになりました☆主人もワーイとすごく喜んでくれました。

プレゼントはもらうのも嬉しいですが、あげて喜んでもらえると、それもすごく嬉しいですね!!これからは、主人が私の女性用「アリュール」は使わないでくれると嬉しいです、、、(笑)。




【2008/03/14 20:17】 | その他 | トラックバック(0) | コメント(1)
Nada Sousou
みなさん、フィリピン人が大好きな日本の歌って何だと思いますか?

それは、、、「涙そうそう」です。主人はとっくの昔からこの曲にくるくる・ぱー(夢中)なのですが、昨日はまたファンが一人増えました。主人の男友達です。

主人の弟はフィリピンでバンドをやっていたので、ギターの弾き語りが出来るのですが、その男友達は義弟と一緒だったバンド仲間でギターだけじゃなくて、キーボードも出来ます。いつも二人コンビで教会の英語ミサの音楽担当のボランティアをしているのですが、彼ら二人になってから教会に来るフィリピン人の数がうんと増えました。

その男友達が昨日私の夏川りみのDVDを見て、、、ほかのフィリピン人と同じ反応ですが、「ピリピーナ(フィリピーナ) ナ!!カッワイ ナ〜」という反応でした。確かに、夏川りみは沖縄の顔で、ちょっとフィリピーナみたいですね。それで、彼は、「「涙そうそう」の歌詞のコピーちょうだい!!自分も覚えてコンサートで歌う!!」と大はりきりです。そう言えば、夏川りみは、写真で見た彼の奥さんにもちょっと似ています。

なんで、「涙そうそう」がこんなにもフィリピン人に受けるのか分りませんが、(、、、というか、日本人もみんな大好きですよね。美しい曲ですから)みんな夢中になります。そう、義弟とその友達のジョイント・コンサートが今度近所のライブ・バーであるんです。主人と私はマネージャーで、収益は3等分で山分けです(笑)。(主人は人脈があるので、チケットを売る係、私は翻訳、通訳、交渉係です。)うまく行くか、楽しみです。

「涙そうそう」は主人と私の結婚式後の親族パーティでも歌いました。(主人がギター、私が歌でした。)私は義弟のギターに合わせて、おととし、教会のクリスマスパーティで歌ったこともあります。生まれて始めて100人近い人の前で歌った経験でした。けっこう評判はよかったです(嬉)。

「涙そうそう」のことになると、美しい音楽は国境を越えるんだなぁと思います。歌詞の意味が分らなくても、心が伝わるのでしょうね。私が「ちょっと古い曲だけど、、、」と言うと、フィリピン人は「プルクナイね!!ダイジョブネ!!」と言います。

私も「涙そうそう」は大好きなので、ずっと名曲として残ってくれるといいなぁと思います。最近では、ビギンのオリジナルや英語でカバーされたヘイリー(Hayley)もよく聞いています。そちらも美しいですよ。


Caloy Sing Along 15


私達の結婚パーティでギターを弾いてくれている義弟です。
主人と似てますか??



テーマ:みんなに紹介したいこと - ジャンル:ブログ

【2008/03/14 14:03】 | 写真 | トラックバック(0) | コメント(0)
今日はホワイトデー☆
こんにちは☆

今日は久しぶりに雨が降りそうですね。早めに出かけなきゃ、、、。

今日はホワイトデーですね。女性の方々お返し、期待できそうですか。私は主人にねだって、欲しかったバングルを買ってもらいました☆(某ブランドの中古ですが(笑)。)やっぱり女性が欲しいのはアクセサリーか花束ですよね!!特にバラの花束。でも、自分でお願いしないと、男性ってなかなかそれに気づいてくれないし、でも逆に何も言わなくても花束攻撃をしてくるような男性はプレイボーイかもしれない、、、と、色々悩みはつきません(笑)。

バレンタインデーはもともと欧米の習慣ですが、アメリカやフィリピンでは、特に「女性から男性にチョコレートをあげる日」ではなくて、単に恋人同士の日で、男性からも女性にプレゼントをするそうです。だからホワイトデーはありません。日本独自の習慣です。

でも、私は主人には、きっちり日本のホワイトデーの習慣を教え込みました(笑)。ただ単に私がお返しが欲しいからではなくて、会社などでチョコをもらってホワイトデーにお返ししないと超ひんしゅくだと思ったからです。

実はバレンタインデーに主人は結構山ほどチョコをもらってきました。もちろん義理チョコだと思いますが、結構大きなお金のかかったものもあって、びっくりしました。(もちろん、全部私が食べましたが(笑)、、、おかげで、今でもまだダイエット中です。)

主人は会社の年配の女性達に結構人気があるみたいです。生まれつき人当たりがいいのと、結構誰にでも親切なのと、冗談を言うのが好きだからだと思います。(日本語は上手くないのに、それでもつたない日本語で面白い冗談を言える、あのひょうきん(死語?)能力には見上げたものがあります(笑)。(例えば、朝社長さんに「おはようございません!」と言ったり。そんなレベルの冗談です。))会社のほかの外人さんはチョコをもらわなかったのに、主人はもらっていました。

それで、私は「お返し買ったの??絶対忘れちゃだめよ!」と教育しました。昨日は、主人が「ちょっと足りないかもしれない、、、足りなかったらすごい embarassing (恥ずかしい)ね??」というので、一緒に近所に買いに行きました。主人はぶつぶつと、「なんで、○○(←私の名前)が全部チョコを食べたのに、自分が払うわけ。Maybe you pay ね??」とか言っていました。結局、お返しにピンクのうす紙にくるまれてピンクのブーケのついた可愛いバスボールを沢山買い込みました。(女性はロマンチックなものを喜ぶのだと、また教育しまして、、、(笑)。)「何これ?」と聞かれたら、「コレ、オプロ。」だけでいいから、説明しなさいと指導もしました(笑)。(それにしても、ひとつずつ個別でプレゼント包装してくれる店員さんには頭が下がります、、、。)

バレンタインデー、ホワイトデーはお金もかかる習慣ですが、本命だけじゃなくて、家族(お父さんとか)や同僚とも親睦を深められるいい機会ではありますよね。今日はお昼休みに主人と電話で話せなかったので、無事ホワイトデーのお返し出来たかなぁ、、、と今夜主人が帰ってきて話を聞くのが楽しみです☆だんだん日本人らしく(?)なってきた主人です(笑)。


【2008/03/14 13:28】 | その他 | トラックバック(0) | コメント(0)
みなさんへお知らせ
こんばんは〜☆
お元気ですか?私は元気です!

今日は珍しく、このブログを読んで下さる方への伝言を書かせて下さいね。

ブログを読んで下さった方が時々コメントを下さいます。色々個人的な事情のある方や、もっとフィリピンについて知りたい方もいらっしゃるみたいです。

私はフィリピン人に囲まれて暮らしてそろそろ3年になります。主人だけでなく、まわり中フィリピン人という生活をしているおかげで、フィリピンのことは大分分ってきたと思います。(主人と言葉の壁がないせいもあるのですが。)個人的なご相談にものれると思いますので、もし個人的な相談がある方は私のみ見れるコメントにメルアドなど書いていただければ、真面目なご相談なら、こちらから、出来るだけメールなどでご連絡いたします☆(私が信頼出来なければフリーメールなどでもいいですよ(笑)。でも、私は悪い人じゃないです(笑)。秘密も守ります。)

せっかくブログを書かせていただいているんだし、みなさんも読んで下さるのだし、フィリピンについて、フィリピン人についてのことでもっとみなさんのお役に立てたら嬉しいです。

それでは、みなさんも楽しい夜をお過ごし下さいね〜☆




【2008/03/10 19:42】 | その他 | トラックバック(0) | コメント(1)
私のマナン(お姉さん)
何回か主人の姉のことを書いたので、ちょっと彼女のことを紹介してみますね。

主人は何と12人兄弟(!!)なので、(これはフィリピンでもかなり多い方です)、義姉は主人よりも13才くらい年上です。でも、50代には思えないほど可愛らしくて、若々しくて、名前は、、、フランスの聖地ルルドを発見した聖女と同じです。

20才ごろ結婚しましたが、可愛そうに、32才の時、だんなさん(フィリピン人)が交通事故で亡くなってしまいました。主人に言わせれば、だんなさんは本当にいい人で、「酒も飲まず、たばこも吸わず、趣味と言えば教会に行くことだけだった」とのことです。(それがいいかどうかはともかくとして。)義姉の子供達はみんな美男美女なので、きっと亡くなっただんなさんも素敵な人だったのでしょう。(その交通事故が主人にもショックだったみたいで、主人はいまだに私に自転車に乗らせてくれません、、、自分は乗ってるくせに。)

だんなさんが亡くなった時、義姉の末っ子はまだ赤ちゃんだったそうです。女手ひとつで4人の子供達を育てて、かなり苦労したのだと思います。

彼女の長女(雪リンのママ)がタレントとして来日して日本人と結婚した時、彼女も日本に来て、今の日本人のだんなさんと知り合い、結婚しました。だから、彼女は日本に住んでいるんです。でも、若い時に日本に来たフィリピン人と違って言葉はそう簡単に覚えられませんから、なかなか苦労しているみたいです。

義姉と私は同じ一白水星で、いい所も悪い所もよく見えるし、よく気が合います。でも、彼女は私のような激しさはなくて、とてもとても優しい人です。マッサージが上手で、私は肩が凝ってがまん出来なくなると、「マナン〜、ヒロット(マッサージ)ナ〜、お願い〜」と言ってお願いしちゃいます。フィリピンのマッサージは素晴らしいです!そのお返しに、出来るだけ彼女が日本語のヘルプが必要な時には手伝うようにしています。

優しすぎてちょっと少女のような義姉です。気の強い私はいつも彼女の前でイバッているのですが、いないととても寂しいです。

もちろん、彼女の息子の結婚式はおめでたいけど、義姉には早く帰って来てほしいな〜!!☆
結婚式の写真とフィリピンのお土産を持って(笑)。





【2008/03/08 18:17】 | 未分類 | トラックバック(0) | コメント(1)
フィリピンの結婚式
こんにちは。

隣に住んでいた義姉が息子の結婚式に出るのでフィリピンに帰っていまい、当然雪リンも雪リンのママ(義姉の娘)も静岡に帰ってしまい、さみしくなりました。

結婚するのは、義姉の息子、要するに主人の甥っ子です。前に日本にいましたが、かなりのハンサム・ボーイです。相手もフィリピーナです。主人も私も仕事があるのでフィリピンまでは行かれませんが、一度はフィリピンの結婚式に出てみたいなぁと思います。

フィリピンは50年間アメリカの支配下にあったので、色々アメリカナイズされているようで、もともとのフィリピンの文化とスペインのカトリック文化とアメリカ文化が混ざり混ざっています。フィリピン人がスペイン語なまりの英語をタガログ語やビサヤ語(こちらもほとんどスペイン語)に混ぜるのはそのせいです。

前に面白い表現をネットで読みました。「フィリピン人は恥ずかしがり屋なのに大胆なのはなぜですか」、、、答えは、「300年間スペイン(修道院)の支配下にあり、その後50年間アメリカ(ハリウッド)の支配下にあったからです、、、フィリピーナが新しい大胆な下着でベッドに入るのに、枕の下にはロザリオを隠し持っていたりするのはそのためです」というものでした(笑)。的を得た表現だと思います(笑)。

それで、話が結婚式からずれてしまいましたが、というわけで、フィリピンの多くのカトリック信者はカトリック教会でアメリカ風の結婚式をします。フラワー・ガール(バージンロードに花びらをまく小さい女の子)、リングボーイ(結婚指輪をピローに載せて司祭まで運ぶ男の子)、ベストマン(新郎の親友など=仲人)、メイド・オブ・オナー(花嫁の親友など=仲人)、グルームズメン(数人の新郎の友達=ニノン?)、ブライズメイド(数人のお揃いのドレスを着た花嫁の友達=ニナン?)、、、など、アメリカ風にやるみたいです。でも、フィリピンは暑いので(?)、花嫁は普通にウェディングドレスなのに、新郎やニノンたちはタキシードやタイは着ません。シルクの白いシャツみたいなバロンタガログという礼装を着るそうです。アメリカ式の結婚式とのことですが、私はかなり疑っています(笑)。例によって、きっとフィリピン独特のものに違いないと思っています(笑)。

今回は自分も出たことのないフィリピンの結婚式の話なので、ちゃんとした情報が必要な方はちゃんとした資料で調べて下さいね(笑)。間違いがあったらごめんなさい。義姉は1カ月で日本に帰ってくるので、そうしたら写真を見せてもらって説明をしてもらい、もっと勉強します(笑)。ちなみに、義姉に、「結婚したら、もうブライズメイドにはなれないの?」と聞くと、「オッオー、ダイジョーブー!プエデー(出来る)!!You become his bridemaid〜!!(息子のブライズメイドになってよ〜!!)」とのことでした(笑)。出られないって言っているのに(笑)。でも、いつか私もフィリピンで誰かのブライズメイドになってみたいです。


テーマ:みんなに紹介したいこと - ジャンル:ブログ

【2008/03/08 17:14】 | フィリピンの話 | トラックバック(0) | コメント(1)
またまた雪リン!
Yuki Ling


こんにちは☆ 以前にも記事を書いた雪リンの写真を載せますね。
(携帯で撮った写真なのであまり画質がよくないですが。)
(2月22日のアーカイブを読んで下さいね。)

何を隠そう、おととい雪リンと私はケンカをしてしまいました。雪リンはうちのマンションでは人気者で、隣にはおばあちゃん(主人の姉)がいるし、大人はみんな可愛いがるし、とってもこのマンションが好きなんです。日本語しか話せない雪リンですが、ビサヤ語の大人たちも一生懸命彼女のために日本語で「ユキリン、カワイナ〜」とか言っています。私になついてくれるのは、彼女の好きなアニメの話などを日本語で話せるからだと思います。(「ドラえもん」とか「プリキュア・ファイブ」とか。「メタモルフォーゼ」とか「どこでもドア」とか。)

でも、彼女は主人のことも大好きです。彼女のママは現在パパと別居中なので、お父さんみたいに遊んでくれる男の大人が嬉しいみたいです。「ねぇ、ベン(主人のニックネームです、本名ではありません)、いつくる〜??(帰って来る)?」と主人が仕事から帰って来る1時間も前からうちで待っています。でも、帰ってくると、逃げてキャアキャア言って「ベン、やだ〜!!」などと逃げ回ります。鬼ごっこのつもりらしいです。

おとといはそんな時、雪リンが「ベン、やだ〜」などの冗談を連発して、主人ももちろん「なんで、やなの〜。」などと楽しんでいたのですが、雪リンの冗談がちょっとエスカレートしてしまいました。ちょっと冗談が長引き過ぎたのと、大人に言ってはいけない言葉を主人に投げたので、私はつい声を荒らげて、「雪リン!ダメ!!言っていい冗談と悪い冗談があるの!!ほら、ベンに謝りなさい!!!」と本気で叱りつけてしまったんです。娘は結局母親にしつけられたのと同じように子供をしつけるようになる、と世の中では言うようですが、私の母も結構厳しかったので、つい真剣に怒ってしまいました。すると、雪リンは泣きじゃくって、「ふたりともやだぁ!!もう、こない!!」とうち ( と言っても隣の義姉のところ)に帰ってしまいました。

実は前にも、フィリピンから来たばかりの小学二年生のフィリピン人の可愛がっていた女の子に漢字の家庭教師をしていた時、つい本気で怒ってしまい嫌われてしまった経験があるので、「あ〜、またやってしまった。何でこうなってしまうのかなぁ(泣)」とかなり落ち込みました(ーー;)

でも、翌日、、、。義姉と銀行に行くことになったのですが、雪リンは、、、「○○さ〜ん!!!(私の名前)」とニコニコ笑って私に駆け寄ってくるではありませんか!それで、「あのね、ユキね、くつ かってもらったよ。たかいって。ほいくえんにも はいていくの〜。それでね、、、!」と何事もなかったようにお喋りをはじめるではありませんか。私はびっくりしましたが、とても嬉しかったです。「OK、雪リン、一緒に銀行行こうね。いい子にしててね。」と私も優しく話すことが出来ました。

夜、仕事から帰ってきた主人は「もう仲直りしたの??」とびっくりです(笑)。


Ben  Yuki Ling


(主人と雪リン、、、こうしていると本当の親子に見えますね☆ 主人は髭を剃っていればよかったのですが(笑))


Ben  Yuki Ling 2



(黒いパンツは主人のおなかです(笑)主人は寝転んでテレビを見ています(笑))





テーマ:こんなことがありました - ジャンル:ブログ

【2008/03/05 11:25】 | 写真 | トラックバック(0) | コメント(1)
フィリピン人と結婚して☆  フィリピーナになった私


フィリピン人の夫との国際結婚を通して日々感じること、国際交流、カトリック生活など。

プロフィール

ヴェロニカ

Author:ヴェロニカ
性別: 女性
趣味: 音楽鑑賞(洋楽、ロック、クラシック)
特技: 英会話

訪問して下さってありがとうございます!
楽しい時間を過ごしていただけたら嬉しいです☆




最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

月別アーカイブ

カテゴリー

ブログ内検索

RSSフィード

リンク

このブログをリンクに追加する

By FC2ブログ

今すぐブログを作ろう!

Powered By FC2ブログ

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる